關(guān)于中央企業(yè)加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)管理工作的意見
【頒布單位】:國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
【頒布日期】:2004-02-23
【正 文】:
國資發(fā)產(chǎn)權(quán)[2004]180號(hào)
【頒布日期】:2004-02-23
【正 文】:
國資發(fā)產(chǎn)權(quán)[2004]180號(hào)
關(guān)于中央企業(yè)加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)管理工作的意見
各中央企業(yè):
為貫徹落實(shí)黨的十六屆三中全會(huì)《中共中央關(guān)于完善社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制若干問題的決定》(以下簡稱《決定》)精神,推動(dòng)國有經(jīng)濟(jì)布局和結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略性調(diào)整,發(fā)展和壯大國有經(jīng)濟(jì),推進(jìn)中央企業(yè)逐步建立“歸屬清晰、權(quán)責(zé)明確、保護(hù)嚴(yán)格、流轉(zhuǎn)順暢”的現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度,促進(jìn)中央企業(yè)加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)管理,現(xiàn)提出以下意見:
一、認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹《決定》,深刻領(lǐng)會(huì)建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的重要意義?,F(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度是完善公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度的內(nèi)在要求,是構(gòu)建現(xiàn)代企業(yè)制度、完善企業(yè)法人治理結(jié)構(gòu)、落實(shí)出資人層層到位的重要基礎(chǔ),也是明確相關(guān)主體權(quán)利和責(zé)任、健全企業(yè)經(jīng)營者激勵(lì)約束機(jī)制的基本前提。各中央企業(yè)要認(rèn)真學(xué)習(xí)《決定》,深刻領(lǐng)會(huì)建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的重要意義和作用,樹立產(chǎn)權(quán)觀念、強(qiáng)化產(chǎn)權(quán)意識(shí)、理順產(chǎn)權(quán)關(guān)系、加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)管理,創(chuàng)造條件建立健全現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度。
二、高度重視產(chǎn)權(quán)登記、資產(chǎn)評(píng)估等產(chǎn)權(quán)管理基礎(chǔ)工作,做到產(chǎn)權(quán)歸屬清晰、資產(chǎn)估價(jià)科學(xué)。國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記和資產(chǎn)評(píng)估是產(chǎn)權(quán)管理重要的基礎(chǔ)性工作,也是建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的基礎(chǔ)。產(chǎn)權(quán)登記的主要作用是依法確認(rèn)國有資產(chǎn)權(quán)屬關(guān)系,企業(yè)通過產(chǎn)權(quán)登記取得的國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記表證是確認(rèn)企業(yè)產(chǎn)權(quán)歸屬的法律憑證。各中央企業(yè)在對(duì)外投資、資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)、產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓、合并分立、企業(yè)改制等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中,要嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定辦理產(chǎn)權(quán)登記。資產(chǎn)評(píng)估是維護(hù)國有產(chǎn)權(quán)合法權(quán)益的重要手段,評(píng)估結(jié)果是資產(chǎn)作價(jià)的基礎(chǔ)依據(jù)。中央企業(yè)發(fā)生國有產(chǎn)權(quán)變動(dòng)行為時(shí)應(yīng)當(dāng)認(rèn)真做好資產(chǎn)評(píng)估工作,要聘請(qǐng)具有相應(yīng)資質(zhì)的評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估,并按照規(guī)定程序辦理核準(zhǔn)和備案手續(xù)。各中央企業(yè)要加強(qiáng)對(duì)資產(chǎn)評(píng)估結(jié)果運(yùn)用的管理,切實(shí)維護(hù)國有產(chǎn)權(quán)的合法權(quán)益。
三、規(guī)范國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為,防止國有資產(chǎn)流失。各中央企業(yè)要認(rèn)真貫徹落實(shí)《企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓管理暫行辦法》,在推進(jìn)國有經(jīng)濟(jì)布局和結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略性調(diào)整、促進(jìn)國有資本合理流轉(zhuǎn)過程中,嚴(yán)格規(guī)范企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為,加強(qiáng)對(duì)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓的全過程管理:一是要嚴(yán)格履行內(nèi)部決策程序和審批程序;二是要按規(guī)定做好清產(chǎn)核資、財(cái)務(wù)審計(jì)和資產(chǎn)評(píng)估,并以評(píng)估值作為轉(zhuǎn)讓價(jià)格的參考依據(jù);三是要堅(jiān)持產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓進(jìn)入市場并公開披露有關(guān)轉(zhuǎn)讓信息,廣泛征集受讓方,杜絕暗箱操作;四是要選取適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)讓方式,確保國有資產(chǎn)不流失;五是要注意保護(hù)職工權(quán)益;六是要及時(shí)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓鑒證和產(chǎn)權(quán)變更登記,做好轉(zhuǎn)讓收益管理。
四、加強(qiáng)上市公司國有股權(quán)管理,切實(shí)維護(hù)國有股權(quán)益。各中央企業(yè)要按照有關(guān)國有股權(quán)管理法律法規(guī)要求,正確行使股東權(quán)利,依法履行股東義務(wù),承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,指導(dǎo)和督促全資、控股子企業(yè)做好所持上市公司國有股權(quán)管理工作。在涉及上市公司國有股變動(dòng)、增資擴(kuò)股、配股、國有股質(zhì)押等重大事項(xiàng)時(shí),應(yīng)嚴(yán)格履行內(nèi)部決策程序和審批程序;在上市公司國有股轉(zhuǎn)讓中,要按照“公平、公開、公正”的原則,采取有效方式,廣泛選擇受讓方,促進(jìn)形成市場發(fā)現(xiàn)價(jià)格的有效機(jī)制,最大可能地實(shí)現(xiàn)國有資產(chǎn)保值增值;在受讓上市公司社會(huì)法人股時(shí),要認(rèn)真做好可行性研究,嚴(yán)格受讓股份行為的內(nèi)部決策程序,確保合理定價(jià),并及時(shí)辦理股份性質(zhì)變更的審批和過戶登記手續(xù)。
五、認(rèn)真做好主輔分離、輔業(yè)改制、分流安置富余人員中的資產(chǎn)處置工作。主輔分離輔業(yè)改制是解決國有大中型企業(yè)人員分流安置富余人員的重要途徑,也是盤活資產(chǎn)、做強(qiáng)做大主業(yè)、深化國有企業(yè)改革的重大舉措。在改制中,各中央企業(yè)要按照有關(guān)規(guī)定,嚴(yán)格界定輔業(yè)資產(chǎn)、閑置資產(chǎn)和關(guān)閉破產(chǎn)企業(yè)的有效資產(chǎn),認(rèn)真組織清產(chǎn)核資、財(cái)務(wù)審計(jì)、資產(chǎn)評(píng)估等工作,保證資產(chǎn)價(jià)值真實(shí)可靠。在使用凈資產(chǎn)支付安置職工費(fèi)用時(shí),要嚴(yán)格執(zhí)行國家有關(guān)社會(huì)保障的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),確保職工合法權(quán)益。需要核銷國有權(quán)益的,要嚴(yán)格履行報(bào)批程序,并根據(jù)批復(fù)結(jié)果進(jìn)行賬務(wù)處理。
六、加強(qiáng)投資和資本運(yùn)作的管理。認(rèn)真做好企業(yè)中長期發(fā)展戰(zhàn)略和規(guī)劃,建立規(guī)范科學(xué)的投資決策和資本運(yùn)作程序,防范投資風(fēng)險(xiǎn)。各中央企業(yè)要科學(xué)、合理地確定企業(yè)內(nèi)部管理級(jí)次,要適當(dāng)集中投資決策權(quán),杜絕散亂現(xiàn)象,保持穩(wěn)健的資本結(jié)構(gòu),防止債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。突出主業(yè),發(fā)展核心業(yè)務(wù),培育優(yōu)良資產(chǎn),防止盲目擴(kuò)張。以實(shí)物資產(chǎn)和無形資產(chǎn)對(duì)外投資的,要嚴(yán)格按照規(guī)定進(jìn)行資產(chǎn)評(píng)估,投資形成的產(chǎn)權(quán)關(guān)系,要及時(shí)進(jìn)行產(chǎn)權(quán)登記。
七、大力發(fā)展股份制,優(yōu)化企業(yè)產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)。股份制是公有制的主要實(shí)現(xiàn)形式,也是提高國有資本運(yùn)營效率的有效途徑。各中央企業(yè)要按照黨的十六屆三中全會(huì)要求,從搞活國有企業(yè)、大力發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)要求出發(fā),加快股份制改革的步伐,促進(jìn)形成不同產(chǎn)權(quán)主體間多元投資、互為補(bǔ)充的產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu),提高國有資本的控制力。在股份制改革中,各中央企業(yè)要認(rèn)真執(zhí)行《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于規(guī)范國有企業(yè)改制工作意見的通知》(國辦發(fā)[2003]96號(hào)),嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定做好行為審批、清產(chǎn)核資、資產(chǎn)評(píng)估、股權(quán)界定等各項(xiàng)工作;股份公司設(shè)立后,中央企業(yè)要嚴(yán)格履行股東職責(zé),正確行使股東權(quán)利,認(rèn)真做好股權(quán)收益收繳等工作。
八、認(rèn)真做好資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)工作。資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)是指國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)在國有單位之間的無償轉(zhuǎn)移。各中央企業(yè)要著眼于國有企業(yè)改革和發(fā)展的大局,以實(shí)現(xiàn)國有經(jīng)濟(jì)資源的優(yōu)化配置、減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)、提高企業(yè)競爭力為目標(biāo),認(rèn)真做好資產(chǎn)和產(chǎn)權(quán)劃轉(zhuǎn)的可行性研究,嚴(yán)格規(guī)范劃轉(zhuǎn)工作,確保資產(chǎn)和產(chǎn)權(quán)劃轉(zhuǎn)符合企業(yè)的總體發(fā)展戰(zhàn)略和長遠(yuǎn)目標(biāo)。在劃轉(zhuǎn)中,要嚴(yán)格報(bào)批手續(xù),切實(shí)維護(hù)企業(yè)的法人財(cái)產(chǎn)權(quán),注意處理好企業(yè)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系、勞動(dòng)人事關(guān)系及其他相關(guān)事宜,并保證職工的妥善安置。
九、采取切實(shí)措施加強(qiáng)境外國有資產(chǎn)管理。各中央企業(yè)在向境外投資設(shè)立企業(yè),或?qū)⒕硟?nèi)資產(chǎn)轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)讓到境外,以及將境外資產(chǎn)轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)讓時(shí),要做好資產(chǎn)評(píng)估、產(chǎn)權(quán)登記等基礎(chǔ)工作,同時(shí)要嚴(yán)格履行報(bào)告制度和審批程序。對(duì)在境外設(shè)立的企業(yè)、分支機(jī)構(gòu)要建立健全有效的監(jiān)管制度,加強(qiáng)監(jiān)督檢查,防止境外國有資產(chǎn)流失。
一、認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹《決定》,深刻領(lǐng)會(huì)建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的重要意義?,F(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度是完善公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度的內(nèi)在要求,是構(gòu)建現(xiàn)代企業(yè)制度、完善企業(yè)法人治理結(jié)構(gòu)、落實(shí)出資人層層到位的重要基礎(chǔ),也是明確相關(guān)主體權(quán)利和責(zé)任、健全企業(yè)經(jīng)營者激勵(lì)約束機(jī)制的基本前提。各中央企業(yè)要認(rèn)真學(xué)習(xí)《決定》,深刻領(lǐng)會(huì)建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的重要意義和作用,樹立產(chǎn)權(quán)觀念、強(qiáng)化產(chǎn)權(quán)意識(shí)、理順產(chǎn)權(quán)關(guān)系、加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)管理,創(chuàng)造條件建立健全現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度。
二、高度重視產(chǎn)權(quán)登記、資產(chǎn)評(píng)估等產(chǎn)權(quán)管理基礎(chǔ)工作,做到產(chǎn)權(quán)歸屬清晰、資產(chǎn)估價(jià)科學(xué)。國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記和資產(chǎn)評(píng)估是產(chǎn)權(quán)管理重要的基礎(chǔ)性工作,也是建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度的基礎(chǔ)。產(chǎn)權(quán)登記的主要作用是依法確認(rèn)國有資產(chǎn)權(quán)屬關(guān)系,企業(yè)通過產(chǎn)權(quán)登記取得的國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記表證是確認(rèn)企業(yè)產(chǎn)權(quán)歸屬的法律憑證。各中央企業(yè)在對(duì)外投資、資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)、產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓、合并分立、企業(yè)改制等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中,要嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定辦理產(chǎn)權(quán)登記。資產(chǎn)評(píng)估是維護(hù)國有產(chǎn)權(quán)合法權(quán)益的重要手段,評(píng)估結(jié)果是資產(chǎn)作價(jià)的基礎(chǔ)依據(jù)。中央企業(yè)發(fā)生國有產(chǎn)權(quán)變動(dòng)行為時(shí)應(yīng)當(dāng)認(rèn)真做好資產(chǎn)評(píng)估工作,要聘請(qǐng)具有相應(yīng)資質(zhì)的評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估,并按照規(guī)定程序辦理核準(zhǔn)和備案手續(xù)。各中央企業(yè)要加強(qiáng)對(duì)資產(chǎn)評(píng)估結(jié)果運(yùn)用的管理,切實(shí)維護(hù)國有產(chǎn)權(quán)的合法權(quán)益。
三、規(guī)范國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為,防止國有資產(chǎn)流失。各中央企業(yè)要認(rèn)真貫徹落實(shí)《企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓管理暫行辦法》,在推進(jìn)國有經(jīng)濟(jì)布局和結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略性調(diào)整、促進(jìn)國有資本合理流轉(zhuǎn)過程中,嚴(yán)格規(guī)范企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為,加強(qiáng)對(duì)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓的全過程管理:一是要嚴(yán)格履行內(nèi)部決策程序和審批程序;二是要按規(guī)定做好清產(chǎn)核資、財(cái)務(wù)審計(jì)和資產(chǎn)評(píng)估,并以評(píng)估值作為轉(zhuǎn)讓價(jià)格的參考依據(jù);三是要堅(jiān)持產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓進(jìn)入市場并公開披露有關(guān)轉(zhuǎn)讓信息,廣泛征集受讓方,杜絕暗箱操作;四是要選取適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)讓方式,確保國有資產(chǎn)不流失;五是要注意保護(hù)職工權(quán)益;六是要及時(shí)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓鑒證和產(chǎn)權(quán)變更登記,做好轉(zhuǎn)讓收益管理。
四、加強(qiáng)上市公司國有股權(quán)管理,切實(shí)維護(hù)國有股權(quán)益。各中央企業(yè)要按照有關(guān)國有股權(quán)管理法律法規(guī)要求,正確行使股東權(quán)利,依法履行股東義務(wù),承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,指導(dǎo)和督促全資、控股子企業(yè)做好所持上市公司國有股權(quán)管理工作。在涉及上市公司國有股變動(dòng)、增資擴(kuò)股、配股、國有股質(zhì)押等重大事項(xiàng)時(shí),應(yīng)嚴(yán)格履行內(nèi)部決策程序和審批程序;在上市公司國有股轉(zhuǎn)讓中,要按照“公平、公開、公正”的原則,采取有效方式,廣泛選擇受讓方,促進(jìn)形成市場發(fā)現(xiàn)價(jià)格的有效機(jī)制,最大可能地實(shí)現(xiàn)國有資產(chǎn)保值增值;在受讓上市公司社會(huì)法人股時(shí),要認(rèn)真做好可行性研究,嚴(yán)格受讓股份行為的內(nèi)部決策程序,確保合理定價(jià),并及時(shí)辦理股份性質(zhì)變更的審批和過戶登記手續(xù)。
五、認(rèn)真做好主輔分離、輔業(yè)改制、分流安置富余人員中的資產(chǎn)處置工作。主輔分離輔業(yè)改制是解決國有大中型企業(yè)人員分流安置富余人員的重要途徑,也是盤活資產(chǎn)、做強(qiáng)做大主業(yè)、深化國有企業(yè)改革的重大舉措。在改制中,各中央企業(yè)要按照有關(guān)規(guī)定,嚴(yán)格界定輔業(yè)資產(chǎn)、閑置資產(chǎn)和關(guān)閉破產(chǎn)企業(yè)的有效資產(chǎn),認(rèn)真組織清產(chǎn)核資、財(cái)務(wù)審計(jì)、資產(chǎn)評(píng)估等工作,保證資產(chǎn)價(jià)值真實(shí)可靠。在使用凈資產(chǎn)支付安置職工費(fèi)用時(shí),要嚴(yán)格執(zhí)行國家有關(guān)社會(huì)保障的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),確保職工合法權(quán)益。需要核銷國有權(quán)益的,要嚴(yán)格履行報(bào)批程序,并根據(jù)批復(fù)結(jié)果進(jìn)行賬務(wù)處理。
六、加強(qiáng)投資和資本運(yùn)作的管理。認(rèn)真做好企業(yè)中長期發(fā)展戰(zhàn)略和規(guī)劃,建立規(guī)范科學(xué)的投資決策和資本運(yùn)作程序,防范投資風(fēng)險(xiǎn)。各中央企業(yè)要科學(xué)、合理地確定企業(yè)內(nèi)部管理級(jí)次,要適當(dāng)集中投資決策權(quán),杜絕散亂現(xiàn)象,保持穩(wěn)健的資本結(jié)構(gòu),防止債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。突出主業(yè),發(fā)展核心業(yè)務(wù),培育優(yōu)良資產(chǎn),防止盲目擴(kuò)張。以實(shí)物資產(chǎn)和無形資產(chǎn)對(duì)外投資的,要嚴(yán)格按照規(guī)定進(jìn)行資產(chǎn)評(píng)估,投資形成的產(chǎn)權(quán)關(guān)系,要及時(shí)進(jìn)行產(chǎn)權(quán)登記。
七、大力發(fā)展股份制,優(yōu)化企業(yè)產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)。股份制是公有制的主要實(shí)現(xiàn)形式,也是提高國有資本運(yùn)營效率的有效途徑。各中央企業(yè)要按照黨的十六屆三中全會(huì)要求,從搞活國有企業(yè)、大力發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)要求出發(fā),加快股份制改革的步伐,促進(jìn)形成不同產(chǎn)權(quán)主體間多元投資、互為補(bǔ)充的產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu),提高國有資本的控制力。在股份制改革中,各中央企業(yè)要認(rèn)真執(zhí)行《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于規(guī)范國有企業(yè)改制工作意見的通知》(國辦發(fā)[2003]96號(hào)),嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定做好行為審批、清產(chǎn)核資、資產(chǎn)評(píng)估、股權(quán)界定等各項(xiàng)工作;股份公司設(shè)立后,中央企業(yè)要嚴(yán)格履行股東職責(zé),正確行使股東權(quán)利,認(rèn)真做好股權(quán)收益收繳等工作。
八、認(rèn)真做好資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)工作。資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)是指國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)在國有單位之間的無償轉(zhuǎn)移。各中央企業(yè)要著眼于國有企業(yè)改革和發(fā)展的大局,以實(shí)現(xiàn)國有經(jīng)濟(jì)資源的優(yōu)化配置、減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)、提高企業(yè)競爭力為目標(biāo),認(rèn)真做好資產(chǎn)和產(chǎn)權(quán)劃轉(zhuǎn)的可行性研究,嚴(yán)格規(guī)范劃轉(zhuǎn)工作,確保資產(chǎn)和產(chǎn)權(quán)劃轉(zhuǎn)符合企業(yè)的總體發(fā)展戰(zhàn)略和長遠(yuǎn)目標(biāo)。在劃轉(zhuǎn)中,要嚴(yán)格報(bào)批手續(xù),切實(shí)維護(hù)企業(yè)的法人財(cái)產(chǎn)權(quán),注意處理好企業(yè)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系、勞動(dòng)人事關(guān)系及其他相關(guān)事宜,并保證職工的妥善安置。
九、采取切實(shí)措施加強(qiáng)境外國有資產(chǎn)管理。各中央企業(yè)在向境外投資設(shè)立企業(yè),或?qū)⒕硟?nèi)資產(chǎn)轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)讓到境外,以及將境外資產(chǎn)轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)讓時(shí),要做好資產(chǎn)評(píng)估、產(chǎn)權(quán)登記等基礎(chǔ)工作,同時(shí)要嚴(yán)格履行報(bào)告制度和審批程序。對(duì)在境外設(shè)立的企業(yè)、分支機(jī)構(gòu)要建立健全有效的監(jiān)管制度,加強(qiáng)監(jiān)督檢查,防止境外國有資產(chǎn)流失。
國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
二OO四年二月二十三日
二OO四年二月二十三日